Although known for its work in science, medicine, and health, the Rockefeller Foundation supported a surprising number of performing arts activities.